Примеры употребления "филу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И кажется, я оказал небольшую услугу старине Филу. And I think I've done old Phil a bit of a favour too.

Я купила эти часы Филу 20 лет назад. I bought that watch for Phil 20 years ago.

Скажу Филу, что мы сделаем остановку в Женеве. Tell Phil we're making a little pit stop in Geneva.

Мне всё равно, что ты женат на Рене, мне всё равно, что ты помог Филу Ломбарди. I don't care that you're married to Rena, I don't care that you patched up Phil Lombardi.

Фил, это щетка для волос. Phil, it's a hairbrush.

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?

Фил, извини, что я утром психанула. Hey, sorry about flipping out earlier, Phil.

Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, help me saddle my horse, will ya?

И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда. And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.

Это Алекс, девушка Фила из института. This is Alex, Phil's girlfriend from uni.

Фил, она вырезала телефон из куска мыла. Phil, she carved a telephone out of a bar of soap.

Майкл, Фил это парень, который доставляет колбаски. Michael, Phil's the guy who delivers the sausage.

Боже, Фил, вы убиваете меня этой процедурой. Jesus, Phil, you're killin 'me with this routine.

Ну, Персимон Фил, тоже был не гений. Well, Persimmon Phil wasn't no genius.

Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил! Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil!

Фил лежит с моей ассистенткой в постели. My dental assistant is naked in phil's bed.

Вот почему Фил Моррисон называет SETI "археологией будущего". Which is why Phil Morrison calls SETI, "the archaeology of the future."

Фил, я ударил по моему звонку 1-ым. Phil, I hit my buzzer first.

Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения Phil Borges on endangered cultures

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ