Примеры употребления "фехтованием" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 fencing45 swordplay2 другие переводы2

Как у Вас с фехтованием? How's your fencing?

Итак, что-то случилось между фехтованием и кофе. Okay, so something happened between fencing and coffee.

Каллиграфия очень похожа на фехтование. Calligraphy is so similar to fencing.

Уметь видеть, видеть по-настоящему - в этом суть фехтования. The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.

Похоже, мой старый друг, в нашей истории не обойтись без фехтования. It would seem, my old friend, that our story is ever to be told by swordplay.

Это мой тренер по фехтованию. He's my fencing coach.

Знаешь, что даже хуже фехтования? You know what's even nerdier than fencing?

Учителю фехтования здесь нечего делать. A fencing instructor won't help.

Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.

И с четырех до пяти фехтование. And 4 to 5, fencing.

Ты думала когда-нибудь о фехтовании? Have you ever thought of fencing?

Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. Hey, Barry Kripke started a fencing club.

Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян. Good luck with the fencing finals, Sebastian.

Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию. I am the national fencing champion.

Я решил по поводу мастера фехтования. I've decided on a fencing master.

Мы действительно пошли на уроки фехтования. Well, we actually went to fencing lessons.

Я буду мастером фехтования в поместье! I will be fencing master to this fief!

На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования. At the party, I'll do a fencing demonstration.

У них в стране это как фехтование. In their country, it's like fencing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ