Примеры употребления "фаршированный перец" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я приготовила тебе фаршированный перец. I cooked some stuffed peppers for you.

Это перец, фаршированный сыром. It's a pepper filled with cheese.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.

Хочешь фаршированный блинчик? How about a spring roll?

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Я бы хотела фаршированный блинчик. I would like a spring roll.

перец pepper

Наш сладкий фаршированный пирог почти готов. Now, this mince pie is about ready to go.

перец сладкий sweet pepper

Будет фаршированный стейк. My signature dish will be a stuffed steak.

острый перец hot pepper

И фаршированный печеный картофель. And a loaded baked potato.

Именно здесь и возникла идея перечной водки, когда к водке добавляется мелко смолотый черный перец, чтобы, нет, не добавить ей особую остроту, а очистить ее от ядовитых примесей. This is where the idea of pepper vodka comes from, you add finely ground black pepper to the stuff in order, no, not to provide a flavour, but to filter out the fusil oils that could and sometimes do poison you.

Гусь, фаршированный устрицами. Goose with oyster stuffing.

Так и Перец, подстрекатель, но эффективный лидер профсоюзного движения, удивил всех, когда сначала стал лидером Лейбористской партии, а затем поменял портфель министра финансов на пост министра обороны. Likewise, Peretz, a rabble-rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party's leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury.

Это фаршированный свиной желудок. It is stuffed pig stomach.

Смогут ли Ольмерт и Перец удержаться на своих постах? Will Olmert and Peretz be able to stay on?

В меню также есть бекон, фаршированный финиками. I also have some bacon-wrapped dates on deck.

Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions.

Ух ты, трижды пряный зажаренный скат фаршированный свиными органами. Ooh, triple spicy barbecued stingray stuffed with pig organs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ