Примеры употребления "фаршированные яйца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они их истратят на бесовские фаршированные яйца. They're just gonna spend it all on deviled eggs.

Моя жена опять готовит фаршированные яйца. My wife's making her famous deviled eggs, again.

Эти фаршированные яйца будут превосходными, если добавить соус маринара. You know, these devilled eggs would really be good if you had some marinara sauce.

Эй, кто-нибудь хочет фаршированные яйца? Hey, do y 'all want some devilled eggs?

Я оставила ужин для тебя и Джо но не ешьте фаршированные яйца, которые в холодильнике они для завтрашнего пикника. I left dinner for you and Joe, but don't eat the deviled eggs that are in the refrigerator because they're for tomorrow's picnic.

Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья. Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves.

Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?

Да, но ты говорила, что любишь их фаршированные блинчики. Yeah, but then you always say you like their spring rolls.

Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?

Румынские фаршированные перцы. Romanian stuffed peppers.

В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?

Нас ждут фаршированные каннеллони? What are the cannelloni filled with?

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Ты ела фаршированные блинчики? Did you have the spring rolls?

Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.

Я бы хотела фаршированные штаны. I would like your filled up "pants".

Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. You know that I don't like eggs.

Я ни за что не пропущу грибы, фаршированные трюфелями. I am not missing those truffle stuffed mushrooms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ