Примеры употребления "файлы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7560 file7203 другие переводы357

показать все

Мы отвечаем за файлы, верно? We hand over the files, right?

Файлы этих типов считаются неподдерживаемыми. These types of files are considered as unsupported file types.

Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats

Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.

Удалите все файлы lb*.tmp. Delete all lb*.tmp files.

Выберите файлы, которые нужно удалить. Select the file or files you want to delete.

Файлы игр отображаются со статусом. The game files are shown with a status.

Выберите пункт Файлы или Папка. Choose Files or Folders.

Файлы MSGTRK для службы транспорта. MSGTRK files for the Transport service.

Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.

Файлы, используемые этими приложениями, защищены Files used by these apps are protected

Требуются общие файлы службы IIS IIS Common Files are required

Файлы журнала в службе транспорта. Log files for the Transport service.

хранит файлы в зашифрованном виде; Keeps your files encrypted

Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer

Файлы будут добавлены в OneDrive. And the files upload to OneDrive.

Файлы будут перемещены в корзину. The files move to the Recycle bin.

Некоторые файлы могут быть скрыты. Some files might be hidden from view.

Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files

Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ