Примеры употребления "файлы журнала транзакций" в русском
По умолчанию файлы журнала транзакций или файлы базы данных находятся в следующей папке:
By default, the transaction log files and the database files are located in the following folder:
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся.
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located.
Если на этом же диске находятся файлы журнала транзакций Exchange, можно освободить место, удалив ненужные файлы журнала.
If the Exchange transaction log files are also located on this drive, you may be able to free disk space by removing unnecessary log files.
Хотя файл Temp.edb не является файлом журнала транзакций, он хранится там же, где и файлы журнала транзакций.
Although Temp.edb isn't a transaction log file, it's kept in the same location as the transaction log files.
В области результатов выберите сервер почтовых ящиков, содержащий группу хранения, для которой нужно восстановить отсутствующие файлы журнала транзакций.
In the results pane, click the Mailbox server that contains the storage group for which you want to restore the missing transaction log files.
Перед восстановлением баз данных переместите или удалите из папки назначения все файлы журнала транзакций, связанные с данной группой хранения.
Prior to restoring the database(s), move or delete any transaction log files that are associated with the affected storage group from the destination path.
Не следует пытаться восстанавливать базы данных, если можно успешно применить описанное выше решение: найти и вернуть отсутствующие файлы журнала транзакций.
You should not try to restore the database unless the prior solution of locating and restoring the specific missing transaction log files has failed.
Убедитесь, что файлы журнала транзакций Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs и Temp.edb созданы в новом расположении.
Verify the transaction log files Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs, and Temp.edb files exist in the new location.
В файловом режиме, закрытые файлы журнала транзакций переносятся из активной копии базы данных в одну или несколько пассивных копий базы данных.
In file mode, closed transaction log files are pushed from the active database copy to one or more passive database copies.
Если общие и частные базы данных находятся в согласованном состоянии или состоянии чистого отключения, файлы журнала транзакций можно переместить в другую папку.
If the public and private databases are in a consistent or clean shutdown state, you can move the transaction log files to another folder.
Убедитесь в том, что новые файлы журнала транзакций Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs и Temp.edb созданы в новом расположении.
Verify the new transaction log files Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs, and Temp.edb files exist at the new location.
Чтобы определить отсутствующие файлы журнала транзакций посредством помощника по устранению неполадок Microsoft Exchange в Exchange Server 2003 и Exchange Server 2007, выполните следующие действия.
To identify missing transaction log files by using the Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant in Exchange Server 2003 and Exchange Server 2007
Под элементами Путь к файлам журналов и Путь к системным файлам щелкните Обзор, чтобы перейти к папке, которая содержит файлы журнала транзакций или файлы базы данных.
Under Log files path and System files path click Browse to locate the folder that contains the transaction log files or the database files.
Если после запуска службы Транспорт Exchange вы можете удалить из старого расположения базу данных очереди и файлы журнала транзакций, старая база данных очереди больше не используется.
If you can delete the old queue database and transaction log files from the old location after the Exchange Transport service has started, the old queue database is no longer being used.
В окне Display Examining Event Log Results помощника по устранению неполадок Microsoft Exchange щелкните ссылку Use related Database Recovery Management task to verify and resolve this issue, чтобы определить, какие файлы журнала транзакций отсутствуют.
From the Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant Display Examining Event Log Results window, click the Use related Database Recovery Management task to verify and resolve this issue link to identify the missing required transaction log files.
ESE 454 -515: отсутствует необходимый файл журнала транзакций
ESE 454 -515: Missing Required Transaction Log File
Рекомендуется не удалять самый последний файл журнала транзакций.
As a best practice, you should not remove the most recent transaction log file.
Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций.
Trn.log is the current active transaction log file.
Размер каждого файла журнала транзакций равен 1 мегабайту (МБ).
The transaction log files are 1 megabyte (MB) each.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама