Примеры употребления "файлов данных" в русском с переводом "data file"

<>
Переводы: все260 data file259 другие переводы1
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Перемещение файлов данных Outlook 2007 About moving Outlook 2007 data files
Далее мы рассмотрим импорт файлов данных. Up next, we'll import our old data files.
Выбор файлов данных для включения в поиск Choose which data files to include in searches
Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange. This attribute represents the path of the Exchange data files.
Уменьшение размера файлов данных Outlook (PST и OST) Reduce the size of your mailbox and Outlook Data Files (.pst and .ost)
Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Второй способ — добавление пароля для защиты своих файлов данных. For the same reason, you can also add a password to help protect your data files.
Корпорация Майкрософт не поддерживает хранение файлов данных Exchange в сжатых томах. Microsoft does not support the storage of Exchange data files on a compressed volume.
Кроме файлов данных существуют другие файлы конфигурации, которые, возможно, требуется архивировать. In addition to your data files, there are other configuration files that you may want to back up.
Если вы решите удалить профиль, сначала создайте резервные копии файлов данных. Should you decide to remove a profile, back up the data files first.
Поиск и перенос файлов данных Outlook с одного компьютера на другой Find and transfer Outlook data files from one computer to another
Средство восстановления папки "Входящие" проверяет целостность файлов данных Outlook на компьютере. The Inbox Repair tool checks the Outlook data files on your computer to see if they're in good shape.
Outlook 2016 и Outlook 2013: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2016 and Outlook 2013: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
В этом курсе мы не будем рассматривать импорт и экспорт файлов данных. We won't go into how to import and export data files in this course.
Основные различия между двумя упомянутыми типами файлов данных Outlook заключаются в следующем: The primary distinctions between the two Outlook data file types are:
189 В настоящем пункте определяется минимальный объем памяти хранения различных файлов данных соответствующих приложений. 189 This paragraph specifies minimum storage capacity for the various application data files.
Microsoft не поддерживает хранение файлов данных Exchange на томе с шифрованной файловой системой (EFS). Microsoft does not support the storage of Exchange data files on an Encrypting File System (EFS) encrypted volume.
Если ваш PST-файл поврежден, см. статью Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST). If you think your .pst file is corrupted, see Repair Outlook Data Files (.pst and .ost).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!