Примеры употребления "файле данных" в русском с переводом "data file"
Переводы:
все259
data file259
Список автозавершения сохраняется в файле данных Outlook (PST).
The Auto-Complete List is saved in the Outlook Data File (.pst).
Обычно используется папка Отправленные в файле данных для выбранной учетной записи.
Usually, you choose Sent Items in the data file for the account that you selected.
Поиск элементов в файле данных Outlook (PST-файле) и их открытие
Open and find items in an Outlook Data File (.pst)
В этом случае удобно пользоваться автономными папками, которые хранятся на компьютере в файле данных Outlook (OST-файле).
That is when offline folders, which are saved in an offline Outlook Data File (.ost) on your computer, are useful.
Где сохраняются сообщения электронной почты: на почтовом сервере или же локально на компьютере в файле данных программы Outlook?
Are the messages kept on the email server or locally on your computer in an Outlook data file?
В области Удаленные установите флажок Включать сообщения из папки "Удаленные" в каждом файле данных при поиске по всем элементам.
Under Deleted Items, select the Include messages from the Deleted Items folder in each data file when searching in All Items check box.
Элементы списка автозавершения теперь сохраняются в вашем почтовом ящике Microsoft Exchange Server или в файле данных Outlook (PST) вашей учетной записи.
The Auto-Complete List entries are now saved in your Microsoft Exchange Server mailbox or in the Outlook Data File (.pst) for your account.
Если вы используете учетную запись Microsoft Exchange и в автономном файле данных Outlook (OST) отсутствуют некоторые элементы, вы можете спокойно удалить файл.
If you're using a Microsoft Exchange account and your offline Outlook Data File (.ost) is missing items, you can safely delete the file.
Но иногда вам может потребоваться сохранить их в файле данных на своем компьютере, например если в хранилище данных в Интернете не осталось места.
But there are times when you may need to save items to a data file on your computer, such as when you run out of online storage space.
В докладе Малайзии рассказывалось о файле данных для национального словаря географических названий, создании государственных ведомств по топонимам и стандартизации топонимов, а также о национальном электронном газеттире.
The report of Malaysia commented on the National Gazetteer data file, the establishment of State names authorities and standardization of names and the National Digital Gazetteer.
Если вы работаете с учетной записью POP или IMAP, то Outlook хранит необходимую информацию в файле данных Outlook, который также называется файлом личных папок (PST-файлом).
If you use a POP or IMAP account, then all of your Outlook information is stored in an Outlook data file, also known as a Personal Folders File (.pst).
Сейчас RWZ-файл уже не используется, а сведения о правилах теперь хранятся на сервере Microsoft Exchange или в файле данных Outlook (PST) для почтовых учетных записей POP3 и IMAP.
The .rwz file is no longer needed, and the information about rules is now kept on the server running Microsoft Exchange, and in the Outlook Data File (.pst) for POP3 and IMAP e-mail accounts.
Если не удается открыть файл данных Microsoft Outlook (PST или OST) или вы подозреваете, что он поврежден, используйте средство восстановления папки "Входящие" (SCANPST.EXE) для диагностики и исправления ошибок в файле данных.
If your Microsoft Outlook Data File (.pst and .ost) won’t open, or if you suspect the file is damaged, use the Inbox Repair tool (SCANPST.EXE) to diagnose and repair errors in the data file.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама