Примеры употребления "файла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7313 file7203 другие переводы110

Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням. Our cookie life duration is 90 days.

При таком подходе все наши классы будут работать со стандартными настройками, но из-за этого увеличится объем исполняемого файла (поскольку в приложение загружается дополнительный объектный код). This approach will make all our classes work out of the box but it will increase the size of your executable (due to additional object code loaded into the application).

Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет. The opt-out cookie has an expiration date of five years.

Средняя частота просмотров на файл cookie – среднее число просмотров видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. view freq. per cookie is the average number of times that a unique cookie viewed your video over a given time period.

Средняя частота показов на файл cookie – среднее число показов видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. impr. freq. per cookie is the average number of times your video ad is shown to a unique cookie over a given time period.

Продолжительность "жизни" файла cookie - это время между моментом клика, сделанного на сайте партнера, и последним днем, когда мы готовы заплатить Вам Ваш процент от торговых операций привлеченного Вами клиента. Cookie life refers to the time which passes between the moment a click is made on the affiliate site and the last day we are willing to pay you a percentage of the sale made by the client who made that click.

Требуется обновление файла Msdrm.dll Msdrm.dll Update Required

Сохранение файла на сайте группы Save to a team site

Требуется обновление файла MSDAPS.DLL MSDAPS.DLL Update Required

Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:

Обратите внимание на размер файла. Take note of the size.

В списке Тип файла выберите PDF. In the Save as type list, click PDF (*.pdf).

Добавление файла .zip в производственную среду Push zip to production

Изменение имени файла в Word Online Changing a Word Online filename

Значок процесса синхронизации Выполняется синхронизация файла. Image of syncing icon It's getting in sync.

Перед перезаписью файла мастер запрашивает подтверждение. The wizard prompts you before overwriting the document.

Том операционной системы, системы или файла подкачки Operating System, System, or Pagefile Volume

Теперь у вас есть копия файла в OneDrive. Now you have a copy in OneDrive.

Нажмите на название файла (chrome_cleanup_tool.exe). Click the filename (chrome_cleanup_tool.exe).

Вводим имя файла, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее». Type a name for it, click OK, and Next.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ