Примеры употребления "файлах данных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.

О файлах данных Outlook (PST и OST) About Outlook Data Files (.pst and .ost)

Сведения о файлах данных Outlook можно найти в статьях, указанных внизу страницы. See the related links at the bottom of the page to learn more about Outlook data files.

Все ваши сообщения электронной почты, собрания, мероприятия, контакты и задачи в Outlook хранятся в файлах данных. Outlook stores all your email messages, meetings and events, contacts, and tasks in data files.

Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о файлах данных Outlook (в форматах PST и OST). For more information, see Introduction to Outlook Data Files (.pst and .ost).

Их следует представлять отдельно, поскольку в основных файлах данных не должно встречаться никаких замечаний или примечаний по значениям данных. This has to be done separately as no comments or notes to the data values should appear in the main data files.

При отображении всех результатов поиска Outlook выводит сообщение в области Мгновенный поиск, указывая на то, что процесс индексации всех сообщений в указанных файлах данных еще не завершен. Outlook displays a message in the Instant Search pane when showing all search results is delayed because Outlook is not finished indexing all messages in the data files selected.

В некоторых случаях международные статистические организации объединяют наборы микроданных из различных стран, однако, поскольку маловероятно, что в национальных файлах данных содержатся какие-либо общие единицы, такие действия не рассматриваются в качестве интеграции данных. In some cases international statistical organisations combine micro-data sets from different countries, but as there are unlikely to be any units in common between the national data files, this is not considered as data integration.

Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.

Включение файлов данных в поиск Include data files in searches

Перемещение файлов данных Outlook 2007 About moving Outlook 2007 data files

Откройте файл данных и выберите календарь. Open the data file, and click the calendar.

Создание автономного файла данных Outlook (OST) Create an offline Outlook Data File (.ost)

Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)

Шаг 6. Удаление ненужного файла данных Step 6: Remove unwanted data file

Поиск в другом файле данных Outlook Search another Outlook data file

Далее мы рассмотрим импорт файлов данных. Up next, we'll import our old data files.

Экспорт данных Outlook в файл данных Outlook Export Outlook information to an Outlook data file

Выберите «Файл данных Outlook» и нажмите «Далее». Click Outlook Data File(.pst) and Next.

Этот файл называется "Файл данных Outlook (PST)". The file is called an Outlook Data File (.pst).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ