Примеры употребления "файлами" в русском

<>
Переводы: все7233 file7203 другие переводы30
показать все
Безопасный обмен файлами с коллегами Securely share files with colleagues
Работа с файлами в облаке Work with your files in the cloud
Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files
Простота совместной работы с файлами Make collaborating on files a breeze
Nakido — платформа для обмена файлами. Nakido is a file sharing platform.
делиться своими файлами и фотографиями; Share files and pictures.
Работа с файлами через файловую систему Work with your files in your file system
Работа с файлами истории торговли трейдера. Contains the list of operations with files of a trader’s history.
Работа с файлами и элементами списков Working with files and list items
Проверьте, синхронизируются ли папки с нужными файлами Make sure you're syncing the folders containing the files you expect to see
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно. They share clips, trade files on the dark net.
работать над файлами совместно с другими пользователями. Collaborate with others on Office files at the same time.
Работа с файлами в режиме "Файлы по запросу" Work with files in Files On-Demand
Сообщения с вложенными изображениями, аудиозаписями, видео или файлами Message with image, audio, video or file attachment
Совместная работа с файлами из любой точки мира Share your files from anywhere
делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями; Share files and photos with others.
Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями; They're growing up sharing - files, video games, knowledge.
Skype ,был основан создателями P2P программы обмена файлами KazaA Skype was founded by the creators of the P2P file-sharing program KaZaA.
Теперь можно обмениваться файлами между смартфоном YotaPhone и компьютером. Transfer files between your YotaPhone and your computer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ