Примеры употребления "файлами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7233 file7203 другие переводы30

показать все

Безопасный обмен файлами с коллегами Securely share files with colleagues

Работа с файлами в облаке Work with your files in the cloud

Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files

Простота совместной работы с файлами Make collaborating on files a breeze

Nakido — платформа для обмена файлами. Nakido is a file sharing platform.

делиться своими файлами и фотографиями; Share files and pictures.

Работа с файлами через файловую систему Work with your files in your file system

Работа с файлами истории торговли трейдера. Contains the list of operations with files of a trader’s history.

Работа с файлами и элементами списков Working with files and list items

Проверьте, синхронизируются ли папки с нужными файлами Make sure you're syncing the folders containing the files you expect to see

Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer

Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно. They share clips, trade files on the dark net.

работать над файлами совместно с другими пользователями. Collaborate with others on Office files at the same time.

Работа с файлами в режиме "Файлы по запросу" Work with files in Files On-Demand

Сообщения с вложенными изображениями, аудиозаписями, видео или файлами Message with image, audio, video or file attachment

Совместная работа с файлами из любой точки мира Share your files from anywhere

делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями; Share files and photos with others.

Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями; They're growing up sharing - files, video games, knowledge.

Skype ,был основан создателями P2P программы обмена файлами KazaA Skype was founded by the creators of the P2P file-sharing program KaZaA.

Теперь можно обмениваться файлами между смартфоном YotaPhone и компьютером. Transfer files between your YotaPhone and your computer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ