Примеры употребления "файл связывающих данных" в русском
Допустим, у нас есть файл данных с почтой из старой учетной записи.
Let's say we have a data file that contains email from an old account.
При тестировании можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных.
At testing, one can select an available in terminal symbol or use an external data file.
Если вы хотите защитить файл данных паролем, в разделе Пароль введите свой пароль в текстовых полях Пароль и Подтверждение.
If you want to password-protect your data file, under Password, type your password in the Password and Verify Password text boxes.
В этой статье объясняется, как перенести файл данных Outlook.
This article explains how to move an Outlook data file.
Используйте такой пароль, который вы не забудете — без него вам не удастся просмотреть свой файл данных.
And without the password, you won't be able to get into your data file. So use a password that you are not going to forget.
Файл данных Outlook также можно использовать для архивации и хранения старых сообщений, чтобы уменьшить размер почтового ящика.
You might also use an Outlook data file to backup messages or store older items to keep the size of your mailbox small.
Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST).
To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost).
В окне проводника щелкните правой кнопкой мыши файл данных Exchange и выберите команду Удалить.
In the File Explorer window, right-click the Exchange data file, and then choose Delete.
Файл данных Outlook также используется при запуске автоархивации для учетной записи Exchange.
You might also have an Outlook data file if you use AutoArchive with your Exchange server email account.
Если вы собираетесь использовать экспортированные контакты в другой копии Outlook, выберите формат Файл данных Outlook (PST).
If you are exporting contacts for use in another copy of Outlook, choose an Outlook Data File (.pst).
Дополнительные сведения см. в разделе "Файл данных Outlook (OST)".
See the Outlook Data Files (.ost) section for more information.
Некоторые учетные записи используют автономный файл данных Outlook (OST) — синхронизированную копию сообщений, сохраненных на сервере, доступ к которой осуществляется с нескольких устройств и приложений, таких как Outlook.
Some accounts use an offline Outlook Data File (.ost). This is a synchronized copy of the messages saved on a server and that can be accessed from multiple devices and applications such as Outlook.
Если бы у нас не было учетной записи Exchange, можно было бы сохранить календарь в файл данных на компьютер.
If we didn’t have an Exchange account, we could have saved it to a data file on our computer.
Статистическое управление Финляндии сводит все регистровые ежегодные данные в один продольный файл данных.
Statistics Finland has compiles all register-based annual data into one longitudinal data file.
Оставьте выбранный файл данных Outlook без изменений, установите флажок Включить вложенные папки, установите переключатель Импортировать в такую же папку в и убедитесь, что новая учетная запись электронной почты Office 365 появилась в списке.
Leave the Outlook Data File selected, make sure Include subfolders is selected, select Import items into the same folder in, and make sure your new Office 365 email account appears in the list.
Некоторые типы учетных записей, например Microsoft Exchange Server, используют автономный файл данных Outlook (OST).
Some account types, such as Microsoft Exchange Server, use an offline Outlook Data File (.ost).
Например, в Файл данных Outlook (PST) можно сохранить архивированные старые сообщения и элементы, которые не используются постоянно.
For example, older messages and items that you don’t use regularly can be archived to an Outlook Data File (.pst).
Если используется учетная запись Microsoft Exchange Server и включена поддержка автономной работы или вы используете режим кэширования Exchange, синхронизированная копия элементов Outlook сохраняется в автономный файл данных Outlook (OST) в скрытой папке.
When you use a Microsoft Exchange Server account account (required) and turn on offline support or use Cached Exchange Mode, a synchronized copy of your Outlook items is saved in an offline Outlook Data File (.ost) in a hidden folder on your computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама