Примеры употребления "файл журнала" в русском
Откройте последний файл журнала и найдите слово Negotiate.
Open the most recent log file and look for the word Negotiate.
ESE 454 -515: отсутствует необходимый файл журнала транзакций
ESE 454 -515: Missing Required Transaction Log File
Файл журнала должен быть усечен на активной копии.
The log file must have been truncated on the active copy.
Рекомендуется не удалять самый последний файл журнала транзакций.
As a best practice, you should not remove the most recent transaction log file.
Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций.
Trn.log is the current active transaction log file.
Путь должен существовать, но файл журнала создается автоматически.
The path needs to exist, but the log file is created automatically.
Каждый файл журнала протокола снабжен заголовком, содержащим следующие сведения:
Each protocol log file has a header that contains the following information:
Для всех других копий (неизолированных) необходимо воспроизвести файл журнала.
All other copies (except lagged copies) must have replayed the log file.
Каждый файл журнала подключения снабжен заголовком, содержащим следующие сведения:
Each connectivity log file has a header that contains the following information:
Для устранения неполадок необходимо подробно изучить файл журнала кластера.
Troubleshooting requires a detailed review of the cluster log file.
Примечание: По умолчанию во время сканирования создается новый файл журнала.
Note: By default, a new log file is created during the scan.
Восстановите файл журнала Exchange, используя один из описанных ниже способов.
Use one of the following methods to recover the Exchange log file:
Файл журнала должен быть ниже контрольной точки для базы данных.
The log file must be below the checkpoint for the database.
Способ 1. Если файл журнала Exchange был отправлен на карантин
Method 1: If the Exchange log file was quarantined
Каждый файл журнала отслеживания сообщений имеет заголовок, содержащий следующие сведения:
Each message tracking log file has a header that contains the following information:
Антивирусная программа отправляет на карантин или удаляет файл журнала Exchange.
An antivirus program quarantines or deletes the current Exchange log file.
По умолчанию файл журнала создается в папке temp пользователя в RetailLogs.
By default, the log file is created in the user temp folder under RetailLogs.
Номер версии сервера Exchange, на котором создан файл журнала отслеживания сообщений.
Version number of the Exchange server that created the message tracking log file.
ESE 455 -1811 (0xfffff8ed): отсутствует текущий файл журнала транзакций (Exx.log)
ESE 455 -1811 (0xfffff8ed): Missing Current (Exx.log) Transaction Log File
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама