Примеры употребления "файл данных" в русском

<>
Переводы: все259 data file259
показать все
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Откройте файл данных и выберите календарь. Open the data file, and click the calendar.
Экспорт данных Outlook в файл данных Outlook Export Outlook information to an Outlook data file
Выберите «Файл данных Outlook» и нажмите «Далее». Click Outlook Data File(.pst) and Next.
Этот файл называется "Файл данных Outlook (PST)". The file is called an Outlook Data File (.pst).
Файл данных с результатами можно выслать аудитору. The resulting data file can be sent to a tax auditor.
Импортируйте файл данных о продукте от поставщика. Import a product data file from a vendor.
Где находится автономный файл данных Outlook (OST)? Where's my offline Outlook Data File (.ost)?
Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST) Move or create an offline Outlook Data File (.ost)
В меню Файл щелкните Открыть > Файл данных Outlook. On the File menu, click Open > Outlook Data File.
Выберите нужный файл данных Outlook и щелкните Открыть. Select the Outlook Data file you want to open, and select Open.
В этой статье объясняется, как перенести файл данных Outlook. This article explains how to move an Outlook data file.
Дополнительные сведения см. в разделе "Файл данных Outlook (OST)". See the Outlook Data Files (.ost) section for more information.
Выберите Файл данных Outlook (.pst) и нажмите кнопку Далее. Click Outlook Data File (.pst) > Next.
При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT. At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used.
Выберите файл данных, который требуется сжать, и нажмите кнопку Настройки. On the Data Files tab, click the data file that you want to compact, and then click Settings.
Выберите пункт Файл данных Outlook (.pst) и нажмите кнопку Далее. Select Outlook Data File (.pst), and then choose Next.
Тем не менее можно включить в поиск любой файл данных. However, you can select any data file to be included in searches.
В почтовом ящике выберите Создать элемент > Другие элементы > Файл данных Outlook. From the Inbox, select New Items > More Items > Outlook Data File.
В меню Файл выберите команду Создать, а затем — Файл данных Outlook. On the File menu, point to New, and then click Outlook Data File.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ