Примеры употребления "уэллсом" в русском с переводом "wells"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я знаю, Барри действительно ценит то, что ты вернулся, чтоб помочь ему с Уэллсом. I know Barry really appreciates you coming back to help him stop Wells.

Уэллса убили местные, не я. The grounders killed Wells, not me.

Значит, Уэллса убили не земляне. It means the grounders didn't kill Wells.

Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс. Storm drain, Van Buren and Wells.

Г. Уэллс был прав лишь частично: H.G. Wells was only partly right:

Есть и плюсы - Эндрю Уэллс поставил "лайк". Plus side, Andrew Wells liked it.

Я расследую нераскрытое дело, убийство девочки, Рэйчел Уэллс. I'm investigating a cold case, the murder of a young girl, Rachel Wells.

Морская дамба, где Чак Уэллс швартовал свою лодку. Seaside pier, which is where Chuck Wells used to dock his boat.

Ну что же, попробуйте добиться успеха, доктор Уэллс. I believe the expression is, "Bring it on over," Dr. Wells.

Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. Spencer Wells builds a family tree for humanity

Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером. Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.

Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым. Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.

Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса. So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie.

Доктор Уэллс говорил, что тёмная материя наделила меня этим даром. Dr. Wells said the dark matter gave me this, this gift.

Вы живёте в каком-то волшебном мире, не так ли, мр Уэллс? You've led something of a charmed life haven't you, Mr. Wells?

Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге. Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.

То, что все считают, будто Уэллса убили земляне, пошло нам на пользу. Like it or not, thinking the grounders killed Wells is good for us.

До того, как я узнал, что другой Уэллс убил мою маму, я боготворил его. You know, before I learned that the other Wells was the man who murdered my mom, I looked up to him.

Оружие, из которого застрелили старшину Уэллса, то же, что в твоем деле об угоне The gun that killed Petty Officer Wells was the same gun in your hijacking case

Детектив Уэллс, вы утверждаете, что, работая офицером полиции под прикрытием, вы якобы купили нелегальные наркотики Detective Wells, your testimony is that, while acting as an undercover police officer, you allegedly purchased illegal narcotics

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ