Примеры употребления "учёный совет" в русском

<>
Сессия Ассамблеи МАА проводится раз в три года; Ученый совет собирается раз в год. The IAA Assembly has a session every three years; the Academic Council, every year.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Он учёный. He is a scientist.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Это всеми уважаемый учёный. This is a scientist who is respected by all.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Лидер партии - известный учёный. The leader of the party is a famous scientist.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Настоящий учёный так бы не подумал. A true scientist wouldn't think like that.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Он какой-то учёный. He is something of a scholar.
Послушай мой совет! Take my advice!
Чтобы это разобрать не нужен учёный. It doesn't require a scholar to interpret.
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ