Примеры употребления "учусь" в русском

<>
Переводы: все997 learn616 study296 attend70 другие переводы15
показать все
Я учусь снимать пластилиновые мультфильмы. I'm teaching myself how to do Claymation videos.
Я заочно учусь машинописи и стенографии. I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Я учусь во втором классе средней ступени. I'm in the eighth grade.
Я время от времени учусь на косметолога. I'm in beauty school off and on.
Но я учусь на вечернем отделении, так что. But I'm going to night school to get my degree, so.
Меня зовут Ашер, и я учусь в Юнити. Name's asher, and i do go to unity.
Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин. I go to Law School with your daughter Carolyn.
Крис П: Я съехал от мамы, и . сейчас учусь. CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Сейчас я - помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке. Now I'm a paralegal and going to law school at night.
Но я же учусь в колледже, встаю рано утром, моюсь. But I go to college, get up before noon, bathe.
Она говорит, что в программу вступит пока я учусь там. She keeps saying she's gonna apply to the grad program so she can keep an eye on me while I'm up there.
Но я учусь и вынужден проходить практику для защиты своей степени. But I am taking classes and need an internship for my degree.
Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у водопоя, учусь различать слабейшие запахи и звуки. Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ