Примеры употребления "учите" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.
Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.
Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Я хочу учить английский язык. I want to study English.
Почему ты не учишь французский? Why don't you study French?
Как долго вы учили английский язык? How long have you been studying English?
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Это то, ради чего они учат английский. That is what they study English for.
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. They were studying Korean; they bought Korean clothes.
Обратите внимание, они не учили английский язык, Remember, they don't study English.
Мы каждый день учим английский в школе. We study English at school every day.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
Вы так потрудились, изучали пьесу, учили свои реплики. You've worked so hard, studied the play, learnt your passages.
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? Will we be studying operant conditioning in the first semester?
Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.
Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет. We study English, and that subject is important today.
Какой бы язык ты не учил, без словаря ты не обойдёшься. Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ