Примеры употребления "учитель танцев" в русском

<>
Переводы: все17 dance teacher11 dancing master2 другие переводы4
показать все
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Учитель танцев, вот ваши новые ученицы. Dance teacher, customers are here.
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
В любом случае, она точно не учитель танцев. She's clearly not dance teacher.
Ты вроде говорил, что тебе нужен учитель танцев. You said you wanted a dance teacher.
Она учитель танцев в Атланте, домой возвращается в девять. She's a dance teacher in Atlanta.
Эй, учитель танцев, ты можешь съесть мою порцию мяса. Hey dance teacher, you can eat my portion of the meat.
Я был когда-то учителем танцев. I was a dance teacher.
Я знаю, я когда-то был учителем танцев. I know, I was a dance teacher.
Если ты любишь кого-то, ты спишь со своим учителем танцев? If you're in love, do you bang your dance teacher?
Я не уверен, она была учителем танцев, когда я её знал. Mmm, I'm not sure, she was a dance teacher when I knew her.
В убийстве, но вы проводили время со своим сексуальным учителем танцев не для того, чтобы поболтать. Of murder, but you weren't hanging out with your sexy dance teacher for the stimulating chit-chat.
Кому нужен твой дурацкий учитель танцев? Who cares about your stupid dancing teacher?
Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами. Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students.
Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится. Easy task for a well-toned dance instructor.
Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев? What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ