Примеры употребления "учетных записей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4934 account4887 accounting record6 другие переводы41

Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.

ОСН отметил недостатки в процессе ревизии проектов НИ в большинстве обследованных страновых отделений, которые включали в себя отсутствие в докладах о ревизии замечаний руководства, неудовлетворительное ведение учетных записей, недостаточно полные заключения или отсутствие заключений в докладах. The Division for Oversight Services noted weaknesses in the nationally executed expenditure audit process in most country offices that it visited, ranging from audit reports not including management comments to inadequate maintenance of accounting records to reports with no opinion or inadequate opinions.

Наличие нескольких учетных записей для Office You have more than one account with Office

Ревизия также включала общий обзор финансовых систем и механизмов внутреннего контроля, а также выборочную проверку учетных записей и другой подтверждающей документации в той мере, в какой Комиссия считала это необходимым для вынесения заключения в отношении финансовых ведомостей. The audit also included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements.

Прокрутите вверх до списка учетных записей. Scroll up to the account list.

Параметры учетных записей IMAP и POP POP and IMAP account settings

Использование рабочих или учебных учетных записей. Using work or school accounts.

Шаг 2. Создание учетных записей пользователей Step 2: Create user accounts

Настройка учетных записей в представлении Backstage Account Settings in the Backstage view

Настройка учетных записей пользователей для работников Set up user accounts for workers

3. Подключение учетных записей электронной почты 3. Connect email accounts

Параметры синхронизации в меню учетных записей Sync settings in the accounts menu

У вас несколько учетных записей Microsoft? Do you have more than one Microsoft account?

Для учетных записей родственников и детей For family or child accounts

Отобразятся папки для всех учетных записей пользователей. You will see a folder for each user account.

Домен FABRIKAM находится в лесу учетных записей. The FABRIKAM domain is in the account forest.

Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей Restore one or more user accounts

Выберите контроллер домена в лесу учетных записей. Select a domain controller in the account forest.

Включение и выключение функции контроля учетных записей Turn User Account Control on or off

Войдите в одну из следующих учетных записей. Sign in using one of the following accounts:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ