Примеры употребления "учетных записей пользователя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Синхронизация сведений локальной и сетевой учетных записей пользователя с помощью синхронизации каталогов Use directory synchronization to keep on-premises and online user account information synchronized

Примените политику надежного пароля для всех учетных записей пользователя, особенно для учетной записи администратора. Enforce a strong password policy for all user accounts, particularly the administrator account.

Задание пароля для учетной записи пользователя To set a password for your user account

Создание учетной записи пользователя в Windows Create a user account in Windows

Создать новую учетную запись пользователя Windows Create a new Windows user account

Создать отключенную учетную запись пользователя Windows Create a disabled Windows user account

Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена. The user account that's associated with a room is disabled.

Подключение к той же учетной записи пользователя Connect to same user account

Откроется диалоговое окно Создание новой учетной записи пользователя. The Create a new user account dialog will open.

Повторное подключение к той же учетной записи пользователя. Reconnect it to the same user account.

Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя Create a dedicated mailbox and user account

Не удаляйте учетную запись пользователя, а отключите ее. Instead of deleting the user account, disable the user account.

Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком. Restore it to a user account that has an existing mailbox.

Вам необходимо активировать эту учетную запись пользователя, назначив лицензию. You have to activate this user account by assigning a license.

Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory. The associated Active Directory user account is also deleted.

Exchange подключит отключенный почтовый ящик к соответствующей учетной записи пользователя. Exchange will reconnect the disabled mailbox to the corresponding user account.

Приложения Магазина будут удалены только из вашей учетной записи пользователя. This will only uninstall Store apps from your user account.

Этот способ требует наличия действительной учетной записи пользователя Active Directory. This method requires that users have a valid Active Directory user account.

Exchange подключит удаленный почтовый ящик к выбранной учетной записи пользователя. Exchange will connect the deleted mailbox to the user account that you selected.

Каждый почтовый ящик связан с учетной записью пользователя Active Directory. Each mailbox is associated with an Active Directory user account.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ