Примеры употребления "учетную запись" в русском

<>
Переводы: все4929 account4887 accounting record6 другие переводы36
показать все
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Вход в учетную запись Майкрософт. Signing into Microsoft.
Выберите Управление входом в учетную запись Майкрософт. Select Manage how you sign in to Microsoft.
Выделите учетную запись IMAP и нажмите кнопку Изменить. Select the IMAP, and then click Change.
Войдите в учетную запись в своих браузерах Opera. Sign in to your Opera browsers.
Вход в учетную запись Office или Office 365 Sign in to Office or Office 365
Перейдите на страницу входа в учетную запись Майкрософт. Go to Manage how you sign in to Microsoft.
Войдите на страницу "Управление входом в учетную запись Майкрософт". Sign in to Manage how you sign in to Microsoft.
Выполните вход на компьютере, используя учетную запись с правами администратора. Sign in to your computer as an administrator.
Если вы используете Yammer впервые, войдите в свою учетную запись. If this is your first time accessing Yammer, sign in.
Выполните вход в компьютер, используя учетную запись с правами администратора. Sign in to your computer as an administrator.
Можно также удалить учетную запись с другой консоли Xbox One. You can also remove it from another Xbox One.
Вход в новом местоположении или установка нового приложения, использующего учетную запись If you signed in from a new location or installed a new app
Мы сообщаем пользователям о необычных попытках входа в учетную запись двумя способами: We let you know about an unusual sign-in attempt in two ways:
В этом случае сложно отследить, в какую именно учетную запись вы вошли. This can make it tricky to keep track of which one you’re signed in to.
Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету? Do I need to be online or connected to the Internet to play?
Откройте страницу www.office.com/myaccount и при необходимости войдите в свою учетную запись. Go to www.office.com/myaccount and sign in, if prompted.
(Если вы уже вошли в свою учетную запись на устройстве, сначала выйдите из нее.) (If you're already signed in on your device, sign out first.)
Поэтому вы не сможете войти в свою учетную запись, пока не подтвердите свой пароль. Therefore, you won't be able to sign in again until you've verified your password.
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт. Go to onedrive.com and select Sign up for free.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ