Примеры употребления "учетной записью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4897 account4887 accounting record6 другие переводы4

показать все

Должна быть выделенной учетной записью. It must be a dedicated account.

Она называется учетной записью администратора. This account is called an admin account.

Проблемы с учетной записью или входом Account or sign in issues

Имеется проблема с учетной записью Microsoft. There’s a problem with your Microsoft account.

Выполните вход с учетной записью Microsoft. Sign in with your Microsoft account.

Outlook синхронизируется с учетной записью Gmail. Outlook syncs with your Gmail account.

Управление подключенной учетной записью или ее удаление Manage or remove a connected account

Возникла проблема с вашей учетной записью Microsoft. Sorry, something's wrong with your Microsoft account.

Решение 5. Воспользуйтесь учетной записью Microsoft ребенка Solution 5: Use your child's Microsoft account

Управление учетной записью домена занимало много времени. Domain account management was time-consuming.

Список папок с выделенной учетной записью Gmail Folder list with Gmail account highlighted

Возникли проблемы с учетной записью в игре I’m having problems with my in-game account

Это указывает на проблему с учетной записью Microsoft. There's an issue with your Microsoft account.

Чаще всего коды активируются с другой учетной записью. Most often, codes get redeemed under a different account.

Выполните вход под соответствующей учетной записью на консоль. Sign in with the appropriate account on the console.

Причиной может быть проблема с вашей учетной записью. There could be an issue with your account.

Автономная работа с учетной записью Microsoft Exchange Server Work offline with a Microsoft Exchange Server account

Дополнительные сведения см. в разделе Управление учетной записью Microsoft. For more information, see Manage your Microsoft account.

Войдите на узел кластера с учетной записью службы кластеров. Log on to a node in the cluster as the Cluster service account.

Выберите Начнем, чтобы начать пользоваться новой учетной записью Skype. Select Get started to start using your new Skype account.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ