Примеры употребления "учетной записи" в русском

<>
Переводы: все4960 account4887 accounting record6 другие переводы67
показать все
В OneNote выйдите из учетной записи. In OneNote, sign out.
ВХОД С ПОМОЩЬЮ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ МАЙКРОСОФТ SIGN IN WITH MICROSOFT
Замена сведений для защиты учетной записи: To replace your security info:
Создание учетной записи может занять несколько минут. Be patient, as the process might take a few minutes.
Простое добавление учетной записи Gmail в Outlook Adding Gmail to Outlook just got easier
Возможность совершать покупки с детской учетной записи. Your child’s ability to make purchases.
Как выполнить выход из учетной записи на консоли. Here's how to sign out of your console:
Выберите параметр Проверка подлинности учетной записи SQL Server. Select the With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option.
Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие. Logon type of the user who performed the operation.
Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия. To sign out your child:
Значок белого облака используется для личной учетной записи OneDrive. A white cloud icon is for OneDrive - personal.
Каким образом корпорация Майкрософт использует сведения для защиты учетной записи? How does Microsoft use my security info?
Может потребоваться ввести пароль учетной записи администратора или подтвердить выбор. You might be asked for an admin password or to confirm your choice.
Чтобы выбрать, какие данные нужно синхронизировать в учетной записи Opera: To select what kinds of browsing data Opera syncs between devices:
Изменение языка консоли Xbox 360 или учетной записи Xbox Live Change your Xbox 360 console or Xbox Live language
Этап 1. Подготовка учетной записи Gmail для подключения к Outlook Step 1: Prepare Gmail for connecting to Outlook
2. Я забыл свой номер учетной записи MyFXTM, что мне делать? 2. I forgot my MyFXTM number, what can I do?
В США приложение HealthVault присваивает адрес электронной почты каждой учетной записи. In the U.S., HealthVault assigns each health record an email address.
После этого настройки вернутся к значениям, установленным для взрослой учетной записи. Your settings will return to the levels assigned to you after the child signs out.
Решение 2. Погасите задолженность в учетной записи, связанной с подпиской Xbox Solution 2: Pay the outstanding balance on your Xbox subscription
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ