Примеры употребления "учет по восстановительной стоимости" в русском
" КПК " утверждает, что, согласно указанному выше принципу, такие потери должны рассчитываться " по восстановительной стоимости данного имущества на дату его потери ".
KPC contends that, under the principle stated above, such losses should be valued “at the cost of replacing that asset as at the date of its loss.”
При каждом успешном обновлении восстановительной стоимости или страховой суммы для основного средства система автоматически записывает в поле Последнее периодическое обновление суммы/стоимости текущую дату.
Each time that you successfully update the replacement cost or insured value for a fixed asset, the Last periodic value/cost update field is automatically updated with the current date.
С институтами, вынужденными вести учет по текущим курсам и списывать равное количество капитала, коэффициент финансовой зависимости возрастает, что приводит к дальнейшему ухудшению качества активов и снижению цен на эти активы.
With institutions forced by mark-to-market accounting to write off an equal amount of equity, the leverage ratio rises, leading to a further deterioration in asset quality and decline in asset prices.
Чтобы пересчитать восстановительную стоимость и страховые суммы для групп основных средств, необходимо сначала указать процент изменения имеющихся значений восстановительной стоимости и страховых сумм, а затем выполнить периодическое обновление, чтобы действительно пересчитать эти значения.
To recalculate replacement costs and insured values for fixed asset groups, you must first specify the percentage by which to change the existing replacement costs and insured values, and then perform the periodic update to actually recalculate the values.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
В форме Группы ОС для всех групп основных средств, кроме групп "Офисная мебель" и "Компьютеры", введите 3,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
In the Fixed asset groups form, for all fixed asset groups except the Office Furniture group and Computers group, you type 3.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
Выписка накладных для заказов на покупку в модуле Управление и учет по проектам
Invoicing purchase orders in Project management and accounting
При использовании формы Обновите восстановительные затраты и суммы страхования для перерасчета восстановительной стоимости и страховой суммы активов в системе применяются следующие формулы:
When you use the Update replacement costs and insured values form to recalculate the replacement cost and insured value for the assets, the following formulas are used:
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Час.
Click Project management and accounting > Journals > Hour.
Вчера было выполнено обновление восстановительной стоимости для групп Транспортные средства, Офисная мебель и Здания на 5 процентов, и для этих активов обновлений больше не требуется.
You updated the replacement cost of the Vehicles, Office Furniture, and Buildings groups by 5 percent yesterday, and you now consider these assets to be accurately updated.
Разноской ГК в модуле "Управление и учет по проектам" управляют несколько параметров.
Several parameters control ledger posting in Project management and accounting.
Для группы Офисная мебель введите 4,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
For the Office Furniture group, you type 4.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
Однако можно выбрать более ограниченную настройку в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" или выбрать параметры переопределения для групп пользователей.
However, you can choose a more restrictive setting in the Project management and accounting parameters form or choose overriding settings for user groups.
Обновление восстановительной стоимости и страховой суммы основных средств на основании значений, указанных для групп основных средств.
Update the replacement cost and insured value of fixed assets, based on the values that are specified for the groups of fixed assets.
Проверка в Управление и учет по проектам служит для управления доступом к записям в журнале.
Use validation in Project management and accounting for journal entry access control.
В поле Коэффициент восстановительной стоимости введите процент восстановительной стоимости.
In the Replacement cost factor field, enter the replacement cost percentage.
В AX 2012 R2: Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Табели учета рабочего времени > Мои табели.
In AX 2012 R2: Click Project management and accounting > Common > Timesheets > My timesheets.
Процент указывается в полях Коэффициент восстановительной стоимости и Коэффициент страховой суммы формы Группы ОС.
You specify the percentage in the Replacement cost factor and Insured value factor fields in the Fixed asset groups form.
Имена журналов проекта и другие сведения по умолчанию можно настроить в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
Set up project journal names and other default information for journals in the Project management and accounting parameters form.
Введите коэффициенты для восстановительной стоимости и страховой суммы для группы Компьютеры в полях Коэффициент восстановительной стоимости и Коэффициент страховой суммы формы Группы ОС.
Enter replacement cost and insured value factors for the Computers group in the Replacement cost factor and Insured value factor fields in the Fixed asset groups form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама