Примеры употребления "учеников" в русском с переводом "student"

<>
показать все
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. The teacher encouraged the students with praise.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников. It is the students' duty to clean their classrooms.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
В классной комнате оставалось несколько учеников. There were few students left in the classroom.
Вот один из учеников, Халед Хамдан. This is one of the students, Khaled Hamdan.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
Мастер Ип, все еще нет учеников? Master Yip, still no students?
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. The teacher tried to interest the students in current events.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников. And that directly increased student wellbeing.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
Выступим вместе на концерте учеников 24-го числа. We'll be dancing together in a student showcase on the 24th.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. So the top 20 percent of students have gotten a good education.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ