Примеры употребления "участника" в русском с переводом "member"

<>
показать все
Чтобы удалить или заблокировать участника: To remove or block a member:
Выберите участника в раскрывающемся списке. Select the member from the dropdown list.
Добавление нового участника в группу To set up a new member in your Group
Чтобы удалить участника, нажмите кнопку Сохранить. Click Save to remove the member.
Найдите участника, которого вы хотите удалить. Find the member you want to remove
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Рядом с именем участника щелкните Удалить. Next to the member's name, select Remove.
Удалить публикацию и заблокировать участника, создавшего ее. Delete the post and block the member who created the post
После блокировки участника в LinkedIn происходит следующее. When you block a member on LinkedIn, here's what will happen:
Нажмите, чтобы удалить публикацию и заблокировать участника. Click to delete the post and block the member
Узнайте подробнее о блокировке участника в LinkedIn. Learn more about blocking a member on LinkedIn.
Выберите участника клуба, затем Действия > Удалить администратора клуба. Choose a member, then select Actions > Remove as club admin.
Выберите участника, затем Действия > Повысить уровень до администратора. Choose a member, then select Actions > Promote to admin.
Чтобы пожаловаться на участника клуба, выполните следующие действия: To report a club member:
Сообщение о недостоверных сведениях в профиле другого участника Reporting Inaccurate Information on Another Member's Profile
Добавление отметки для участника или группы в беседе To flag a team member or group in a conversation
Добавление участника в группу в Центре администрирования Office 365 Add a member to a Group in the Office 365 admin center
Перейдите на страницу профиля участника и нажмите Установить контакт. Visit the member's profile page and click Connect.
Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы. Only an admin can remove or block a member from a group.
Повышение участника до владельца в Центре администрирования Office 365 Promote a member to owner status in the Office 365 admin center
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ