Примеры употребления "участникам группы" в русском

<>
Переводы: все53 group member36 band member5 другие переводы12
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке. Team members can now access the Planner board from the new tab.
После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке. Team members can now access the plan’s board from the new tab.
Всем участникам группы ролей назначается один и тот же набор ролей. All members of a role group are assigned the same set of roles.
Сведения о том, как добавлять, упорядочивать и назначать задачи участникам группы в Планировщике Office 365. Learn how add, organize, and assign tasks to your team using Microsoft Planner.
По умолчанию это разрешение не назначается пользователям, в том числе участникам группы ролей управления организацией. By default, this permission isn’t assigned to any user, including members of the Organization Management role group.
Шаг 1. Сообщите участникам группы о том, что собственные файлы нужно хранить в OneDrive для бизнеса. Step 1: Tell team members to store their own files on OneDrive for Business
Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах. You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.
Отметьте галочкой поля рядом с людьми, которым вы хотите написать, или нажмите Выбрать всех, чтобы написать всем участникам группы. Click to check the boxes next to the people you want to message, or click Select All to message the entire group
Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах. Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups.
Как правило, администратор Office 365 создает сайт группы, назначает для него владельца, а затем предоставляет всем участникам группы разрешения на редактирование. Your Office 365 admin usually creates a team site for you, assigns a site owner, and then provides Edit permission to all your teammates.
Правило: если материалы в группе публикуются от имени игрока, в интерфейсе игры должно быть четкое уведомление о том, что сообщение пользователя станет доступно участникам группы вне зависимости от уровня конфиденциальности приложения. Policy: When posting to a group on behalf of the user, there must be explicit messaging in the UI which communicates that players's content can be accessed by members of the group and is not restricted by their app privacy level.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!