Примеры употребления "утро вечера мудренее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее. Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Утро вечера мудренее. Sleep off the problem.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера. I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

Субботнее утро она провела в неге, да и после вчерашнего вечера, я думаю, ей потребуется дополнительное время на массажном столе. Saturday mornings are spent at bliss, and after last night, I think she could use some extra time on the massage table.

Другие люди в то же утро получили такую записку: "Потратьте эти деньги на других до пяти вечера". Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой. I just know that he spends his mornings with Kathryn, gets his coffee, then drives to the animal shelter to start work at 7:30, and then he's home around 5:00.

Ну, до вечера. Пока! See you tonight, then. Cheers!

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. He does nothing but complain from morning till night.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Я люблю искусство и тихие вечера дома. I love art and quiet evenings at home.

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Он упражняется на гитаре до позднего вечера. He practices playing the guitar until late at night.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Я закончу работу к семи вечера. I will have finished the work by seven this evening.

Я завтракаю каждое утро. I have breakfast every morning.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ