Примеры употребления "утренним" в русском с переводом "morning"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом. Motorway sun coming up with the morning light.

Как много муз приходит к тебе с утренним завтраком? Now how many muses come over in the morning bearing breakfast?

Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь. I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.

Я думал, что вы со Стоуксом улетели первым утренним рейсом. I thought you and Stokes took the first flight out this morning.

Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом. Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness.

это - просто туман. Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем. Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.

Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.

Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.

Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?

Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode

Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.

Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!

Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.

У меня была утренняя смена. I had the morning watch.

Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.

Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ