Примеры употребления "утренний завтрак" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В твои обязанности входит утренний туалет, завтрак и мытье посуды. You're assigned to clean her mother, make breakfast and wash up.

Как много муз приходит к тебе с утренним завтраком? Now how many muses come over in the morning bearing breakfast?

Твоя жизнь или даже утренний завтрак. Your life or even tomorrow's lunch.

На завтрак у меня всегда кофе и тост. I always have coffee and toast for breakfast.

К сожалению я попаду как раз на утренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.

Не могли бы вы принести мой завтрак в комнату 305? Could you bring my breakfast to room 305?

Один утренний час - что два вечерних. An hour in the morning is worth two in the evening.

Вся семья ест завтрак на улице. The family is eating breakfast outdoors.

Я хочу утренний автобус. I want to take a morning bus.

Завтрак - в половине десятого. Breakfast is at half past nine.

Я хочу утренний поезд. I want to take a morning train.

Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.

На снимках с орбиты, сделанных во время полета «Викингов», виден утренний туман и водяная пыль, поднимающиеся со дна марсианских каньонов. Это заставило ведущих ученых выдвинуть теорию о том, что под поверхностью Марса по-прежнему может находиться вода в жидком состоянии. Imagery taken from orbit, going back to Viking, has shown morning fog and mist rising from the floor of Martian canyons, leading scientists to theorize that liquid water may still be trapped under the surface.

Завтрак готов! Breakfast is ready.

За исключением случаев, когда во время рыночного перерыва (утренний гэп или перебои с электричеством) мы не можем вовремя выйти из моментум позиции. Except: what if during a trading halt (due to the daily overnight gap, or circuit breakers), we can't exit a momentum position in time?

Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден. Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.

Утренний брифинг Morning brief

Из чего должен состоять здоровый завтрак? What should a healthy breakfast consist of?

Судя по первым новостям, утренний оптимизм по поводу возможного соглашения быстро угасает, хотя по-прежнему есть шанс на краткосрочное решение проблемы, чтобы избежать катастрофы в конце этого месяца. Based on the early headlines, this morning’s optimism for an agreement is fading fast though there is still the chance of a short-term solution to avert disaster at the end of this month.

Что у тебя на завтрак? What do you have for breakfast?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ