Примеры употребления "утреннем" в русском

<>
Переводы: все195 morning193 другие переводы2
На этом этапе я хотел бы поблагодарить переводчиков за их помощь и сотрудничество как на утреннем заседании, так и на данном этапе. At this stage I would like to thank the interpreters for their support and cooperation, both before lunch and at this particular point in time.
На своем утреннем заседании 29 ноября 2005 года Комитет достиг консенсуса в отношении одного проекта резолюции, озаглавленного " Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна ", в рамках пункта 12 повестки дня до рассмотрения текста, касающегося заявления о стратегической долгосрочной перспективе, в рамках пункта 13. At its afternoon meeting on 29 November 2005, the Committee reached consensus on one draft resolution entitled “Regional programme for Latin America and the Caribbean” under agenda item 12, pending the consideration of the text on the strategic long-term vision statement under item 13.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!