Примеры употребления "установщик Windows" в русском

<>
Переводы: все20 windows installer17 другие переводы3
Требуется установщик Windows версии 4.5 Windows Installer 4.5 Required
Для установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) требуется установщик Windows версии 4.5. Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2) Setup requires that Windows Installer 4.5 be installed.
Чтобы загрузить установщик Windows версии 4.5, перейдите на страницу Windows Installer 4.5 Redistributable (на английском языке). To download Windows Installer 4.5, see Windows Installer 4.5 Redistributable.
Продолжение работы программы установки сервера Microsoft Exchange Server 2007 невозможно, поскольку на этом сервере отсутствует установщик Windows версии 4.5. Microsoft Exchange Server 2007 Setup cannot continue because Microsoft Windows Installer 4.5 is not installed on this server.
Если установка Office перестает работать на 90%, как показано ниже, это может быть связано с тем, что установщик Windows занят. If your Office installation hangs or freezes at the 90% mark as shown in the screen capture below, this could be because the Windows Installer is busy.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления. Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package
C помощью пакета установщика Windows, который запускается так же, как любой другой MSI-файл. By running the Windows Installer package as you would any other .msi file.
Эта проблема возникает только у пользователей, которые получают обновления Office 2016 с помощью установщика Windows (MSI). This issue occurs only for those who receive Office 2016 updates using Windows Installer technology (MSI).
Дополнительные сведения см. в разделе Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows. For more information, see Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package.OR
На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project). Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project).
Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI). Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI).
Пользователи Microsoft Office 2016, которые получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): скачайте пакет KB 3203471, чтобы установить обновление для шрифта Segoe UI Emoji. Microsoft Office 2016 who receive updates through Windows Installer technology (MSI): Download KB 3203471 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, установщиком Windows, оболочкой, проигрывателем Windows Media, переходом на летнее время и Центром обновления Windows для бизнеса. Addressed additional issues with Internet Explorer 11, Windows Installer, Shell, Windows Media Player, revised daylight saving time, and Windows Update for Business.
Исправлена ошибка, из-за которой после установки пакета с помощью установщика Windows (MSI) пользователи не могли запускать программы командной строки без перезагрузки или повторного входа в систему. Addressed issue where, after installing a package using Windows Installer (MSI), customers can’t run any command line utility unless they restart or sign out and then sign in to their device.
Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите распространяемый пакет установщика Windows версии 4.5, затем запустите программу установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2). To resolve this issue, download and install the Windows Installer 4.5 Redistributable package, and then run the Exchange 2007 SP2 Setup program.
Пользователи Microsoft Office 2013, которые работают с версией "нажми и работай" в Windows 7 или получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): Если используется Office 2013 с MSI, скачайте KB 4011087 для установки обновления для шрифта Segoe UI Emoji. Microsoft Office 2013 users who have Click-to-Run version installed in Windows 7 or who receive updates through Windows Installer technology (MSI): For those who have Office 2013 MSI, download KB 4011087 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Если использовался установщик Windows, такая кнопка отсутствует. MSI-based installations don't have this button.
Если использовался установщик Windows, кнопки Параметры обновления не будет. MSI-based installations don't have an Update Options button.
Проверка способа установки Visio 2013 (технология "нажми и работай" или установщик Windows) Check if Visio 2013 was installed using Click-to-Run or MSI
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!