Примеры употребления "уроки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2248 lesson1998 school63 homework12 period10 другие переводы165

Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.

Вы вели уроки по фотографии? You ran a photography program?

Технологическая революция: уроки Мартина Лютера Learning from Martin Luther About Technological Disruption

Я никогда не пропускала уроки. I never cut class.

У мисс Гарбер отличные уроки. Miss Garber has nice hooters.

Там есть уроки по вязанию. There's a knitting workshop.

Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.

Мы должны извлекать уроки из истории. We must learn from history.

Он брал уроки танца каждый день. He took a dance class every single day of the week.

У неё с нами уроки истории. She's in our History class.

Образовательные форекс видео-курсы и уроки Forex educational video tutorial

Извлекая уроки из политического кризиса Австралии Learning from Australia’s Political Meltdown

Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.

Я опоздаю на свои уроки кулинарии. I'll be late for my pastry class.

Важно уметь извлекать уроки из прошлого. It is important to learn from the past.

Я нуждался в друге, не воздержание уроки. I could have used a friend, not a one-man temperance movement.

Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства. No, Carlton only offers home ec.

мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. the world should learn from the World Cup.

Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются. Her dance class at the community center lets out in.

Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной. She's ditching class, buying a prom dress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ