Примеры употребления "уроке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2121 lesson1998 school63 homework12 period10 другие переводы38

Да, кто-то подложил на уроке физкультуры. Yes, someone put it there in gym class.

Господин Маттис, ваших детей не было на уроке физкультуры. Mr. Mattis, your children didn't show up for physical education class.

Что ты делал у меня на уроке физкультуры? What were you doing in my gym class?

Как я уже говорила, я просто ушиблась на уроке физкультуры. Like I said, I just bumped it in gym class.

Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры. Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class.

Сегодня на уроке физкультуры я заметил, что одно мое яичко втянулось куда-то внутрь тела и до сих пор не вернулось на место. Today in gym class I've noticed one of my testicles went up inside my body and hasn't come back out yet.

Анархическое поведение на уроке физподготовки. Anarchic behaviour during physical exercise.

Мы что на уроке танцев? What is this, dance class?

Мы на уроке физкультуры играли. We played it in PE last year.

Мы не говорим так на уроке. Let's not use that word in class.

Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.

Она стреляла в вас на уроке экзотики? She shot you at an exercise class?

И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?

Если я сделаю это на уроке, то стану посмешищем. If I do that in Scaring class, I'll be a joke.

Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире. Today in the science class, Masterji taught us that in the world.

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Я думаю, вы найдете выход для своей энергии на уроке физкультуры. I am gonna encourage you to use that energy on the tourney field.

Как ты относишься к тому, чтобы посидеть на уроке истории Джинни? What would you think about sitting in on Ginny's history class?

Я хотела тебя поблагодарить за то, что выручил меня сегодня на уроке истории. I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today.

На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем. In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ