Примеры употребления "уровень коррекции" в русском с переводом "retracement level"
Таким образом, уровень, выставленный на середине между началом и концом движения, показывает уровень коррекции 50%.
So the level that has been placed half way between the start and the end of the move is the 50% retracement level.
Например, если цена вернулась на уровень коррекции 38,2%, соответствующим уровнем расширения будет 138,2.
For example, if the price retraced to the 38.2% retracement level, then the related extension level would be the 138.2.
Отсюда мы наблюдаем за уровнем 0.9150 (38.2% уровень коррекции от рекордных максимумов), а затем 0.8550.
From here we are watching 0.9150 – 38.2% retracement level from all-time high - and then 0.8550.
•... уровни коррекции и расширения могут совпадать: уровень коррекции 38,2% соответствует уровню расширения 138,2%, а уровни коррекции 50% и 61,8% соответствуют уровню расширения 161,8%.
•... retracement levels and extension levels can correspond, with a retracement to the 38.2% commonly carrying on to the 138.2% and a retracement to the 50% and 61.8% commonly carrying on to the 161.8% level.
Пара AUD/JPY подскочила до зоны сопротивления в районе 88.40/55 (100 4-часовое SMA и 38.2% уровень коррекции от августовского максимума), но не смогла прорваться.
AUDJPY jumped to a resistance zone around 88.40/55 – 100 4hr SMA and the pair’s 38.2% retracement level from August’s high – but failed to break through.
С технической точки зрения, пара AUD/JPY тестирует ключевую краткосрочную зону сопротивления в районе 88.40/50 (38.2% уровень коррекции от августовского максимума и 100 4-х часовое SMA).
From a technical perspective, AUDJPY is testing a key short-term resistance zone around 88.40/50 – 38.2% retracement level from August’s high and 100 4hr SMA.
Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.
This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter.
Пара AUD/USD немного опустилась на фоне сегодняшних китайских данных, однако распродажа также была спровоцирована некоторой технической слабостью пары после того, как она была отклонена на уровне ключевой краткосрочной зоны сопротивления в районе 0.9415 (50% уровень коррекции от движения пары выше 0.9500), несмотря на скачок потребительской уверенности в Австралии за июнь (австралийский индекс потребительской уверенности Westpac за месяц подскочил на 1.9%).
AUDUSD sank a little on the back of today’s Chinese data, although the sell-off was also due to some technical weakness in the pair after it was rejected at a key short-term resistance zone around 0.9415 (50% retracement level from its run above 0.9500), despite a jump in consumer confidence in Australia during June (Westpac’s Australian Consumer Confidence Index jumped 1.9% over the month).
Именно здесь уровень 78.6% коррекции Фибоначчи снижения с максимума июня сходится с медвежьей тренд линией.
This is where the 78.6% Fibonacci retracement level of the down move from the June high meets a bearish trend line.
Это не только отправная точка последнего прорыва, но также этот уровень соответствует 38.2% коррекции Фибоначчи последнего снижения.
Not only does this mark the point of origin of the last breakdown, it also corresponds with the 38.2% Fibonacci retracement level of the last downswing.
Последний уровень также соответствует 61.8% коррекции Фибоначчи снижения с максимума сентября, поэтому он действительно является ключевым техническим уровнем.
The latter also corresponds to the 61.8% Fibonacci retracement level of the down move from the September peak, so it is indeed a key technical level.
И если GBP/JPY пробьет эту зону, то быки могут потом нацелиться на уровень 61.8% коррекции этого движения на отметке 184.35.
And if the GBP/JPY breaks through this area then the bulls may then target the 61.8% retracement level of that move at 184.35.
При этом уровень 61.8% коррекции Фибоначчи на этот раз снижения с марта 2014 года на отметке $1292/3 вновь оказался ключевым фактором в определении направления.
Meanwhile the 61.8% Fibonacci retracement level, this time of the downswing from the March 2014 at $1292/3, once again proved to be a key factor in determining direction.
Необходимо отметить, что пара USDCHF сейчас тестирует важный уровень 61.8% коррекции Фибоначчи на отметке .9515 по отношению к доллару США, поэтому рост стоимости франка не будет сюрпризом.
Meanwhile, the USDCHF pair is now testing a major 61.8% Fibonacci retracement level at .9515 against the US dollar, so a bounce in the value of the franc would not be surprising.
При движении вниз уровень 50% коррекции вышеупомянутого ценового колебания сходится с 50-дневным скользящим средним на уровне $1292/3, тогда как 200-дневное скользящее среднее сходится с предыдущим сопротивлением на уровне $1285.
On the downside, the 50% retracement level of the aforementioned price swing meets the 50-day moving average at $1292/3, while the 200-day average converges with previous resistance at $1285.
Логическим обоснованием для такой точки зрения является то, что уровень 38.2% коррекции Фибоначчи является очень небольшой коррекцией, и если бы цена удержалась ниже здесь, то это бы означало, что рынок по-прежнему позиционируется на коротких позициях.
The rationale behind my thinking here is that the 38.2% Fibonacci is an extremely shallow retracement level, and if price were to hold below here it would thus suggest the market is still positioned short.
А пока мы предполагаем, что пара EURUSD будет снижаться, при этом уровень 1.3245 – 31.8% коррекции восходящего тренда июля 2012 – мая 2014 будет следующим важным уровнем поддержки.
Until then we expect EURUSD to drift lower, with 1.3245 – the 31.8% retracement of the July 2012 - May 2014 uptrend, as the next major level of support.
Как настроить уровни коррекции Фибоначчи в MetaTrader 4.
How to set up Fibonacci retracement levels in MetaTrader 4.
Можно использовать уровни коррекции Фибоначчи для входа в позицию
Fibonacci retracement levels can be used for entries
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама