Примеры употребления "уровень безработицы" в русском с переводом "unemployment rate"
Переводы:
все845
unemployment rate466
rate of unemployment45
level of unemployment45
jobless rate4
другие переводы285
Это также поможет снизить уровень безработицы в будущем.
That, too, will hold down the unemployment rate in the future.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь.
Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким.
Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high.
Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out.
Также выйдет сегодня уровень безработицы Еврозоны за декабрь.
Eurozone’s unemployment rate for December is also due out.
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март.
In Sweden, official unemployment rate for March is coming out.
В Канаде событием станет уровень безработицы в марте.
In Canada, the highlight will be the unemployment rate for March.
Из Швеции мы получаем уровень безработицы PES на апрель.
From Sweden, we get the PES unemployment rate for April.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель.
In Norway, we get the official unemployment rate for April.
чем выше цены на акции, тем ниже уровень безработицы.
the higher the share prices, the lower the unemployment rate.
В Норвегии, будет выпущен официальный уровень безработицы за февраль.
In Norway, the official unemployment rate for February is coming out.
В развитых экономиках к 2010 году уровень безработицы превысит 10%.
Indeed, in advanced economies, the unemployment rate will be above 10% by 2010.
А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7%.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7%.
Уровень безработицы также предположительно понизится с 6% до 5,9%.
The unemployment rate is also projected to dip slightly, inching down to 5.9% compared with 6.0% previously.
Это, несомненно, помогает снизить официальный уровень безработицы, но мало помогает экономике.
That certainly can help to reduce the official unemployment rate, but it does little for the economy.
В пятницу, главным событием станет уровень безработицы в Канаде за март.
On Friday, the main event will be Canada’s unemployment rate for March.
В начале 1996 года, уровень безработицы в США был 5,6%.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6%.
Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп - молодых людей и женщин - обескураживает.
The unemployment rate, especially among disadvantaged groups - young people and women - is staggering.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама