Примеры употребления "управляйте" в русском с переводом "manage"
Переводы:
все7993
manage3844
govern1161
control766
run446
rule376
administer277
operate275
drive166
direct112
guide92
command88
handle86
keep77
serve71
steer44
manipulate34
fly30
man24
boss11
have control over3
administrate3
be in control of2
superintend2
другие переводы3
Управляйте своими сделками из любой точки мира.
You can efficiently manage your trade from anywhere you desire.
Управляйте параметрами входа на консоли Xbox 360
Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console
Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками.
Manage your trading with our Risk Management Tools.
Управляйте проектами, портфелями и текущими делами через Project Online.
Manage projects, portfolios, and everyday work with Project Online.
Создавайте ресурсы, например семейства веб-сайтов SharePoint, и управляйте ими.
Create and manage resources, like a SharePoint site collection.
Управляйте историей просмотра и другими личными данными, сохраненными в Chrome.
Manage your browsing history and other information on Chrome.
CQG Smart Orders - управляйте своими ордерами лучше, используя CQG Smart Orders.
• CQG Smart Orders: manage your orders better.
Управляйте глобальными параметрами электронной почты, сайтов, набора Office и других приложений.
Manage global settings for apps like email, sites, and the Office suite.
Синхронизируйте объекты локального каталога с Office 365 и управляйте пользователями локально.
Synchronize on-premises directory objects with Office 365 and manage your users on-premises.
Управляйте синхронизацией службы каталогов, как описано в статье Управление синхронизацией службы каталогов.
Manage directory synchronization, as described in Manage directory synchronization.
Orders and Positions - отслеживайте и управляйте вашими фьючерсными счетами, используя real-time цены.
• Orders and Positions: monitor and manage your futures accounts using real-time prices.
Управляйте Вашими счетами, персонализируйте свое рабочее место, сохраняйте важную информацию и получайте доступ к миру рынка Forex.
Manage your accounts, personalize your workspace, save important details and gain access to the world of forex.
Находите подходящих кандидатов быстрее и легко управляйте взаимоотношениями в процессе подбора персонала с помощью решений LinkedIn для найма.
Find qualified candidates faster and manage recruiting relationships easily with LinkedIn Talent Solutions.
Управляйте своими контактами в LinkedIn — от просмотра и удаления контактов до управления списком людей, которые могут их просматривать.
Manage your connections on LinkedIn, from viewing or removing connections to controlling who can see them.
Создавайте группы для организации, например группы Office 365, списки рассылки, группы безопасности или общие почтовые ящики, и управляйте ими.
Create and manage groups in your organization., such as an Office 365 group, distribution list, security group, or shared mailbox.
Управляйте проектами по гибкой методике в Microsoft Project с помощью элементов невыполненной работы, досок задач, спринтов и многих других возможностей.
Manage your agile projects in Microsoft Project using the backlogs, task boards, sprints, and more.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама