Примеры употребления "управления безопасностью" в русском

<>
Параметры в центре управления безопасностью Settings in Trust Center
Просмотр параметров в центре управления безопасностью View my options and settings in the Trust Center
Параметры безопасности в центре управления безопасностью Security settings in the Trust Center
Просмотр параметров безопасности в центре управления безопасностью View security-setting selections in the Trust Center
Кнопки, с помощью которых можно открыть центр управления безопасностью Buttons pressed to get to the Trust Center
В центре управления безопасностью просмотрите и измените необходимые параметры. In the Trust Center, view or modify security-setting selections that you want.
Чтобы исправить эту ошибку, включите сценарии в центре управления безопасностью. To fix this, enable scripts in the Trust Center:
научитесь просматривать и изменять параметры безопасности в центре управления безопасностью; Navigate to the Trust Center to view security settings or to change them.
Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью. The Alliance has evolved into a true security-management organization that is flexible, efficient, and cost-effective.
Чтобы просмотреть или изменить параметры безопасности, перейдите в центр управления безопасностью. To view or modify security settings, go to the Trust Center.
На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем пункт Центр управления безопасностью. On the File menu, click Options > Trust Center.
Нажмите кнопку Параметры центра управления безопасностью, чтобы настроить параметры безопасности для файлов и программ. You can click Trust Center Settings to make security selections for your files and programs
Просмотрите параметры конфиденциальности в любом приложении Office, выбрав пункты "Файл" > "Параметры" > "Центр управления безопасностью". View your privacy settings in any Office product by going to File > Options > Trust Center.
Изменения не выделяются, если данные исправлений отключены для документа в параметрах конфиденциальности центра управления безопасностью. Changes aren't highlighted if revision data has been turned off for the document in the Trust Center Privacy Options:
Способы обработки активного содержимого программами Office определяются администратором и параметрами безопасности, заданными в центре управления безопасностью. How your Office programs manage active content is determined by the system administrator and by options available in the Trust Center.
Дополнительные сведения о защите данных клиента Office 365 см. в центре управления безопасностью Microsoft Online Services. To learn more about the Office 365 protection of customer data, see the Get started with the Microsoft Service Trust Portal.
Более подробную информацию можно получить в центре управления безопасностью служб Online Services, а также в соответствующем договоре (договорах). Please visit the Online Services Trust Center(s) or consult your agreement(s) for details.
Примечание. Если администратор с помощью политик запретил изменение определенных параметров безопасности, в центре управления безопасностью могут быть доступны не все параметры. Note: Not all Trust Center options may be available because the system administrator may have policies that disallow certain security features to be changed.
В центре управления безопасностью можно настроить параметры взаимодействия программ Office 2010 с макросами, надстройками, элементами ActiveX и другими видами активного содержимого. In the Trust Center, you can make selections to manage how your Office 2010 programs interact with macros, add-ins, ActiveX controls and other types of active content.
Открыв представление "Почта" в Outlook, в меню Сервис выберите пункт Центр управления безопасностью, а затем перейдите на страницу Защита электронной почты. On the Tools menu, in the Outlook Mail view, click Trust Center, and then click E-mail Security.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!