Примеры употребления "управлению данными" в русском

<>
Переводы: все60 data management58 другие переводы2
Как ваши личные данные используются в Google и в Интернете: советы и рекомендации по управлению данными и обеспечению безопасности и конфиденциальности в онлайн-пространстве. Understand your data on Google and on the web. Avail of some advice and tips for controlling your data and staying secure online.
Действительно, новая организация ИС потребует более ответственного отношения к управлению данными (в настоящее время электронными данными), профессиональной подготовке (с учетом развития технологии) и проектированию процесса (эффективная интеграция технологий для решения производственных задач). Indeed the new IS organisation will be furthermore responsible with record management (now electronic records), training (process along with technology), and process design (effective integration of technologies to meet business aims).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!