Примеры употребления "упаковочного материала" в русском с переводом "packing material"
Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
Print packing material weights on invoices [AX 2012]
Нажмите клавиши CTRL+N для создания кода упаковочного материала.
Press CTRL+N to create a packing material code.
Щелкните ссылку Обновления, а затем установите флажок Печать веса упаковочного материала.
Click the Updates link, and then select the Print packing material weight check box.
В поле Цена введите сбор, который следует назначить выбранному коду упаковочного материала.
In the Price field, enter the fee to assign to the selected packing material code.
Создание кода упаковочного материала и выберите ту же единицу, выбранную в форме Налоговые коды.
Create a packing material code and select the same unit that you selected in the Sales tax codes form.
Сборы за упаковочные материалы. Определите сборы за упаковочный материал для каждого кода упаковочного материала.
Packing material fees – Specify packing material fees per packing material code.
Создание кода сбора за упаковочного материала и выберите ту же единицу, выбранную в форме Налоговые коды.
Create a packing material fee code and select the same unit that you selected in the Sales tax codes form.
При создании кодов упаковочного материала, Единиц измерения упаковки и кодов сборов за упаковочные материалы необходимо выбрать то же единицу, выбранную в форме Налоговые коды.
When you create packing material codes, packing units, and packing material fee codes, you must select the same unit that you selected in the Sales tax codes form.
Если клиент платит сборы за упаковочный материал, номер лицензии упаковочного материала должен быть назначен клиенту, а Сборы за упаковочные материалы взимаются с вас. печатается на накладной.
If the customer pays the packing material fees, a packing material license number has to be assigned to the customer, and The packing material fees have to be paid by you. is printed on invoices.
При создании кодов упаковочного материала с целью создания отчета уведомления ARA для отправки в Altstoff Recycling Austria AG, в кодах упаковочных материалов необходимо использовать формат "1.1." – "9.2.".
If you create packing material codes so that you can generate an ARA notification report to send to Altstoff Recycling Austria AG, you must apply the format "1.1." – "9.2." to the packing material codes.
" Вагон/транспортное средство считается очищенным, если боковые стенки и пол очищены от перевозившегося груза, упаковочного материала и средств, препятствующих перемещению грузов во время перевозки, а также от любых других загрязнений и если из вагона/транспортного средства удален неприятный запах, которые может остаться от ранее перевозившегося груза ".
“A wagon/vehicle is considered cleaned if the side walls and the floor have been cleaned of the goods carried, the packing material and the means of preventing the goods from being displaced during carriage or of any other dirt, and if any remaining unpleasant odour from the goods previously carried is eliminated from the wagon/vehicle.”
Установите флажок Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
Select the Calculate packing material fees check box.
Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
Select the Calculate packing material fees parameter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама