Примеры употребления "уоррене" в русском с переводом "warren"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На Уоррене была стирка, так что я её взял на себя. Warren was on laundry, so I'll pick up his slack.

Конечно, любой, слышавший о бароне Ротшильде или об Уоррене Баффете, знает, что когда на улицах льется кровь, надо покупать. Of course, everyone who has ever heard of Baron Rothschild and Warren Buffet knows you buy when there is blood in the streets.

Pик Уоррен про целеустремленную жизнь Rick Warren on a life of purpose

Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.

Они были согласны с Уорреном. Yes. They agreed with Warren.

Чарли, как вы ответите Уоррену? Charlie, what do you say to Warren?

Ответ Дена Деннета Рику Уоррену Dan Dennett's response to Rick Warren

И тогда Уоррен задрал мою юбку. And then Warren lifted up my skirt.

Уоррен, а вы играете в гольф? Warren, are you a golfer?

Уоррен, мне нравится моя темная квартира. Warren, I like my dingy apartment.

Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. Now Rick Warren didn't invent this clever move.

Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф. Penn Warren just used it as an epigraph.

Уоррен Сагет собирается снести маяк Кедровой бухты? Warren Saget's going to tear down the Cedar Cove Lighthouse?

Бен Уоррен, если ты загладишь свою вину. Ben Warren, if you make it up to me.

Уоррен один из самых интересных мужчин в городе. Warren is one of the most interesting men in town.

Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке. Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych.

Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва. Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.

Ты когда-нибудь скучал по работе в офисе, Уоррен? You ever miss office work, Warren?

Ты ставишь свою лошадь в шкаф Вайды Уоррен, партнер? You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?

Эй, Бриггс и Уоррен пропали из поля зрения камеры. Hey, Briggs and Warren moved out of camera range.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ