Примеры употребления "университет райдер" в русском

<>
Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост». The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.”
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Вот райдер номер один. That's rider number one.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Налей туда воду, Райдер. Put the water on, Rider.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Райдер, еще одно слово и я врежу тебе! Rider, one more word and I'll smack you!
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
Ставьте паруса, мистер Райдер. Make sail, Mr. Rider.
Он был принят в университет. He was admitted to college.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Пол Райдер, менеджер Мии. Paul Rider, Mia's manager.
Это была причина, по которой он поступил в университет. This was why he entered the university.
Райдер, хорош, приятель. Rider, that's enough, mate.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет. They study in order that they may enter the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ