Примеры употребления "умны" в русском

<>
Переводы: все894 smart623 clever140 intelligent87 bright40 другие переводы4
Так ли они умны, как шимпанзе, например? Do they understand that as well as the chimps, for example?
Вы слишком умны, чтобы держать его при себе. You'd be too savvy to keep it around.
Они просто уверены, что слишком умны, чтобы их поймали. They simply believe they are too cunning to get caught.
Я надеюсь, Джейк и Ног достаточно умны и не попадутся, пока не придет помощь. I hope Jake and Nog stay out of sight until help gets here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!