Примеры употребления "умираю от голода" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я умираю от голода! I'm starving!

Я умираю от голода, распутница. I'm starving to death, you wanton woman.

Не знаю как вы, а я умираю от голода. I don't know about you, but I am starving.

Да, умираю от голода. Yes, I am starving.

Умираю от голода. I am so starving.

Я умираю от голода, пупс. I'm starving, pops.

Я умираю от жажды. I'm dying of thirst.

Он плакал от голода. He was crying with hunger.

Я умираю от любопытства, я бы могла задать ему тысячу вопросов. It's so interesting I feel I could ask him a thousand questions.

Из-за нехватки кормов скот умер от голода. Because of the famine, the cattle starved to death.

Знаешь, я умираю от любопытства узнать о том, как ты забеременела. You know, I've been dying to ask you how you got pregnant.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода. This poor cat almost died of hunger.

Саймон, я умираю от любопытства, что значит эта татуировка. Simon, I've been dying to know what that tattoo means.

Исследователи начали страдать от голода. The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Я умираю от любопытства, чтобы узнать кое-что, но я стесняюсь. I'm dying to find out something, but I hesitate to.

Каждый год миллионы людей умирают от голода. Millions of people starve to death every year.

Я просто умираю от любопытства, Джоди. I'm just dying, Jodi.

Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни. When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

Я умираю от любопытства. I'm dying of curiosity.

Когда ребенок гибнет от голода, его матери вряд ли легче от того, что его не убили с помощью химического оружия. When a child dies from hunger, his mother is hardly comforted by the fact that they did not kill him using chemical weapons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ