Примеры употребления "умеет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все445 know171 be able78 manage18 know how2 другие переводы176

Эллиотт милый, но, кажется, умеет готовить только с тмином и карри. Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry.

Она умеет стрелять из лука. She can shoot a bow and arrow.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Она не умеет скакать галопом! It is not her custom to gallop!

Он умеет убегать и прятаться. It can run and hide.

Он умеет играть в теннис. He can play tennis.

Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.

Он умеет вести сладкие речи. He's a real sweet talker.

Она умеет играть на гитаре? Can she play the guitar?

Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?

Тоби не умеет рассказывать анекдоты. Toby can't tell jokes.

Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.

Писака считает, что умеет летать. The Scribbler thinks it can fly.

Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.

Он умеет говорить по-японски. He can speak Japanese.

Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.

Он умеет стричь собакам когти. He is a dog nail clipper.

Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?

Бетти умеет играть на пианино. Betty can play the piano.

Я король, который умеет колдовать. I'm a king that happens to be a wizard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ