Примеры употребления "укулеле" в русском

<>
Переводы: все16 ukulele16
показать все
А ты сыграешь на укулеле? Will you play the ukulele?
А на укулеле ты играешь? Could you play on ukulele?
Мы хотим соло на укулеле! Dar wee want the ukulele solo!
О, укулеле с наклейкой Обамы. Oh, a ukulele with an Obama sticker on it.
Хотите, я пойду поищу укулеле? Shall I fetch the ukulele?
Я играю на укулеле и пою. I play the ukulele, and I sing, too.
Хорошо, что я взял в поездку укулеле. Good thing I brought my ukulele on the trip.
Давай поднимайся и требуй соло на укулеле! Get up there and demand the ukulele solo!
А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле". You can probably not even spell "ukulele".
Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично. I had no idea ukuleles could sound so erotic.
Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле. I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.
Джейн практиковалась в игре на укулеле и учила японский в спальне. Jane was practicing ukulele and Japanese in her bedroom.
А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле. So, instead, I'm filling out little 11's with a ukulele player, no less.
А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar?
Думаю, мы запишем вариант с "укулеле", а потом ты послушаешь и решишь, какой лучше. I think we should record one with the ukulele and then you can listen and see what you think.
Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ