Примеры употребления "указатель мыши" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все131 mouse pointer27 другие переводы104

Для этого перемещайте указатель мыши над сеткой. Then move the mouse over the boxes in the grid.

Для предварительного просмотра стилей наводите на них указатель мыши. Hover over each style to preview it.

Поместите указатель мыши на линию связи и щелкните ее. Position the cursor so that it points to the relationship line, and then click the line.

Наведите указатель мыши на стиль фигуры для предварительного просмотра. Hover over a Shape Style to see how it will look.

Видите, достаточно просто навести указатель мыши на изображение темы. You see what you just put your mouse over each look.

Чтобы увидеть результат применения стиля, наведите на него указатель мыши. Hover over a style to preview it.

Если навести указатель мыши на закладку, вы увидите различные инструменты управления: Hover your mouse over your bookmarks to view options to manage them:

Если навести указатель мыши на папку, вы увидите различные инструменты управления: Hover your mouse over the folder to view options to manage them:

Перетаскивайте указатель мыши или палец вдоль границ для перемещения по экрану. Drag your finger or mouse along the borders to move around the screen.

Снимок экрана: указатель мыши наведен на пункт "Несрочные" в меню "Параметры". A screenshot of the cursor hovering over Clutter in the Settings menu.

Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат. Hold the mouse over an option to see a preview.

Наведите указатель мыши на тему, чтобы увидеть, как она будет смотреться. Point to a theme to see how it would look in your report.

Щелкните в месте начала пути перемещения — указатель мыши приобретет вид перекрестья. When you click where you want the motion path to start, the pointer appears as a cross-hair.

Наведите указатель мыши на значок синего облака, чтобы показать замещающий текст. Hover over the blue cloud icon to see the alt text.

Наведите указатель мыши на нижний правый угол экрана и щелкните Поиск. Point to the lower-right corner of the screen, and then select Search.

Наведите указатель мыши на его имя и нажмите кнопку новой беседы. Using your pointer, hover over your teammate's name, and then choose the chat button.

Если навести указатель мыши на значок, появляется подсказка, поясняющая его назначение. You can see what an icon does by holding the mouse over it.

Наведите указатель мыши на любую тему, чтобы увидеть результат ее применения. Hold the mouse over a theme to see a preview.

Чтобы закрыть вкладку, наведите на нее указатель мыши и нажмите кнопку X. To close a tab, hover your mouse over the tab and click the X button.

Наведите указатель мыши на фотографию, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса. Hover over their picture to reveal the Skype for Business quick menu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ