Примеры употребления "узнаваемостью бренда" в русском
Для рекламодателей с большой долей рынка и высокой узнаваемостью бренда частота показов как минимум 1–2 в неделю оказалась достаточной для достижения желаемых результатов.
For brand advertisers with large market share and high levels of brand awareness already: a frequency cap of at least 1–2 per week was able to capture a substantial portion of the total potential brand impact.
В тоже время рынок для экспортных товаров с добавленной стоимостью из развивающихся стран ограничивается высокими тарифами и слабой узнаваемостью бренда в развитых странах, и многие производители в развивающихся странах не могут обеспечить соблюдение жестких фитосанитарных стандартов, установленных в развитых государствах.
At the same time, markets for value-added exports from developing countries have been restricted by high tariffs and low brand recognition in developed countries, and many developing country producers have been unable to meet the strict phytosanitary standards set in developed nations.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
Какие платформы поддерживают цель «Узнаваемость бренда»?
What platforms support the brand awareness objective?
Брендинг – влияние видеорекламы на повышение узнаваемости бренда.
Branding - See how well your video ads are building brand awareness.
Анализ результатов кампании с целью «Узнаваемость бренда»
Understanding my Brand Awareness Objective Campaign Results
Оптимизация выполняется только для цели (например, узнаваемости бренда).
Optimizes only for the objective (ex: brand awareness)
Как создать кампанию с целью повышения узнаваемости бренда?
How do I create a campaign using the brand awareness objective?
Вы можете выбрать Узнаваемость бренда (рекомендуется) или Охват.
You can choose between Brand Awareness (recommended) or Reach.
Какие форматы рекламы можно выбрать для цели «Узнаваемость бренда»?
Which ad formats can I choose from in the brand awareness objective?
Повысить узнаваемость бренда значит продемонстрировать людям ценность вашей компании.
Increasing brand awareness is about telling people what makes your business valuable.
Как создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» в Power Editor?
How do I create a brand awareness campaign in Power Editor?
Укажите название кампании, выберите закупочный тип и цель «Узнаваемость бренда».
Name your campaign, choose your buying type and select the brand awareness objective.
Как часто люди будут видеть мою рекламу с целью «Узнаваемость бренда»?
How often will people see my ads using the brand awareness objective?
Посмотреть руководство по созданию рекламы, нацеленной на повышение узнаваемости бренда, в Power Editor
View the brand awareness Power Editor guide.
Чтобы создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» с помощью инструмента для создания рекламы:
To create a brand awareness campaign using ad creation:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама