Примеры употребления "ужаснее" в русском с переводом "terrible"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все918 terrible436 horrible156 awful142 appalling37 dreadful37 ugly25 disastrous18 gruesome14 frightful12 ghastly11 grisly7 sad5 awesome4 wicked3 aweful1 damnedest1 другие переводы9

показать все

Она ужасна на мягком покрытии. She's terrible on the soft.

"Иствикские стервы" - это ужасная идея. "Bitches of Eastwick" is a terrible idea.

Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.

У меня ужасная головная боль I have a terrible headache

Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.

Поверьте, от аконита умирать ужасно. But trust me, aconite's a terrible way to die.

Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.

Боже милостивый, какое ужасное проклятие. Good heavens, what a terrible curse.

Он страдал от ужасной боли. He must have been in terrible pain.

Я всегда страдал ужасной клаустрофобией. I've always had such an terrible claustrophobia.

Ваш дом в ужасном состоянии. You house is in a terrible state.

Я попал в ужасную автокатастрофу. I got into a terrible car crash.

Думаю, мы делаем ужасную ошибку. I think we're making a terrible mistake.

Тогда мы совершаем ужасную ошибку. Then we're making a terrible mistake.

Но вы совершаете ужасную ошибку. But you are making a terrible mistake.

Они совершили ошибку, ужасную ошибку. They made a mistake, a terrible mistake.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.

Но эти предложения были ужасные. But it had some really terrible ideas.

Это правда, ты - ужасный доставщик. True, you're terrible at delivering meat.

Это был ужасный немецкий акцент. Okay, that was a terrible German accent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ